北陸福井の旅行「かなざわら あわら市」の観光や特産品、温泉宿泊の観光ガイド「あわら市観光協会」

あわら市観光協会

About Awara City

관광지·특산품

에치젠 무즙 메밀 국수

즙을 낸 무와 미리 듬뿍 들어간 독특한 국물, 색이 검고 쫄기쫄기한 면이 특징적인 에치젠 무즙 메밀 국수. 면의 고소한 단맛과 무즙의 매움이 조화를 이루는 묘미는 별미입니다.「에치젠 메밀 국수」의 명명은, 1947년에 쇼와 천황이 호쿠리쿠 를 시찰하셨을 때에 다케후 에서 무즙 메밀 국수을 드시고 그 후 「저 에치젠 메밀 국수」이라고 하셨던 것에 유래하고 있다고 합니다.

에치젠 게

겨울의 미각의 왕자. 수컷을「즈와이」, 암컷을「세이코」라고 부릅니다. 난바다에 생식 하고 있습니다. 에치젠 어부들은 저인망으로 어획하고, 냉동하지 않고 잡힌 상태로 가지고 돌아와서, 시장에서 경매에 부쳐, 후쿠이·가나자와 를 비롯해서 오사카 방면등에도 출하됩니다. 맛은 지극히 맛있고 데쳐서 초간장으로 해서 상미하는 것이 일반적이지만 「게회」 「군게」 「게탕」 「게밥」 「등껍데기 구이」등 여러가지 요리 방법이 있습니다. 겨울 동안, 게를 먹으러, 미쿠니 -에치젠 해안을 찾아오는 사람도 많습니다.

다키단지

다키단지 은 1375년에 창건된 미쿠니초 에서 가장 오랜 사원입니다. 국보급 중요문화재도 많고, 또 산수 정원은, 언제 봐도 싫증나지 않는 아름다움입니다.

〒913-0054 사카이시 미구니초 다키다이

TEL. 0776-82-0216

에치젠 게 뮤지엄

에치젠 게를 이미지로 한 돔 외관을 바라보면서 건물안에 들어가면, 그 이름대로 에치젠 게의 모든 것을 알 수 있는 전시나 체험 코너등이 있습니다. 해저 300m를 재현한 3층자리 디오라마(투시화)나, 3 D영상을 구사한 해중 씨어터, 에치젠 게의 거대 로봇 등 볼 만한 것이 가득합니다. 물론, 레스토랑에서는 맛있는 게 요리나, 현지에서 잡힌 신선한 어패류를 맛볼 수도 있습니다.

〒916-0422 에치젠초 구리야

TEL. 0778-37-2626

FAX. 0778-37-0624

이치조다니 아사쿠라씨 유적

지금으로부터 약 530년전(1471), 전국시대 의 무장·아사쿠라씨 가 5대 103년간에 걸쳐 에치젠 이라는 나라를 지배한 성시의 자취. 최성기에는, 인구 1만명을 넘었다고 하며, 웅대한 성시와 우아한 문화를 꽃피울 수 있었습니다. 그러나, 아사쿠라씨 는 1573년에 오다 노부나가 에게 패배하고, 그 긴 역사의 막을 닫았던 것입니다. 당시의 영주저택·무가저택·사원·상가·상인 저택·거리에 이르기까지 마을 풍경이 거의 완전한 모습으로 발굴되었습니다. 1990년에는 아사쿠라 유적내의 4개의 정원이, 일본의 「특별 명승」으로 지정되었습니다.

〒910-2153 후쿠이시 기도노우치초

TEL. 0776-41-2330

헤센지 하쿠산신사

고대말부터 중세 후기에 걸쳐, 하쿠산  신앙의 거점 사원으로서 큰 세력을 가진 산악 사원. 메지 시대의 신불 분리령에 의해, 하쿠산 신사가 되었다. 경내는 수령 수백년의 삼나무에 에워싸여서 푸른 이끼가 아름답습니다. 신사의 남쪽 골짜기에는, 발굴된 중세의 승방의 유적이나 납작돌을 깐 길을 견학 할 수 있다.

〒911-0822 가쓰야마시 헤센지초 헤센지

TEL. 0779-88-1591

센코의 집

에도(17C-19C)시대 초기에 지어진 현내 가장 오래된 민가입니다. 정면이 팔작집 지붕의 건축 양식이고, 배면은 우진각 지붕의 건축 형식의 모즙지붕이고, 주위는 삼목나무 껍질을 바른 벽에 미닫이의 흰색이 청초한 아름다움을 보여주고 있습니다. 주된 기둥은 밤나무이고, 「큰 자귀」나 「창을 닮은 칼에 긴 무늬가 들러붙은 대패」로 완성된것이 였습니다. 특히 구석에는 나무 갈래를 이용해서 끝을 둘로 쪼갠 갈래 기둥이 사용되고, 안방과 달개집의 도리를 떠받치고 있습니다. 도리 사이는 14.5m이고, 대들보 사이는 10.3m로, 당시로서는 크고 호화로운 건축으로서, 중세 지방 호족의 생활 양식을 엿볼 수 있습니다. 국가 지정의 중요 문화재로 되어 있습니다.

〒910-0205 사카이시 마루오카초 가미타케다

TEL. 0776-67-2111

FAX. 0776-67-3118

후지노엄쿠로우 기념관

후지노엄쿠로우 기념관은, 쇼와 58년 아시하라쵸와 중국의 절강성 쇼코시와의 사이에 체결된 우호 도시를 기념하고, 후지노가 유족으로부터 미쿠니쵸숙소에 있던 이전의 집이 기증된 것입니다.그리고, 아시하라 온천 100주년 기념제의 쇼와 59년 7월에 「후지노엄쿠로우 기념관」으로서 현재의 땅에 이축되었습니다.센다이 의학 전문학교(현재 토호쿠대학 의학부)의 해부학 교수 후지노 선생님과 중국으로부터의 유학생 주수인( 후의 노신)과의 국경을 넘은 사제 관계 연고의 자료가 전시되고 있습니다.

〒910-4105 Funatsu, Awara City

TEL. 0776-77-3331

요코칸 정원

후쿠이성  천수각에서 북쪽으로 약 400m떨어진, 당시의 외호 에 접한 요지에 있는 구후쿠이 의 영주·마쓰다이라  일가의 별저입니다. 그 우아한 서원 건축과 웅대한 스케일의 정원은, 당시 영지의 영빈관으로서 사용되는 등, 후쿠이 의 화려한 문화를 반영해 왔습니다. 그러나, 1945년의 후쿠이 대공습 으로 건축물이 소실. 1982년에 일본의 명승으로 지정된 것을 계기로 건축물·정원의 복원 공사에 착수. 1823년에 그려진 현존 하는 최고의 도면 「오센수이 사시주( 정원의 그림 도면)」을 바탕으로 정비가 진행되어 1993년 초여름에 완성 되었습니다.

〒910-0004 후쿠이시 호에

TEL. 0776-21-2906

도진보

도진보 에서 볼만한 곳은, 무엇보다도 해식 에 의해서 몹시 거칠게 갈라진, 다양한 바위 표면. 약 1km 이어지고 있으며, 절벽에 일본해 의 거센 파도가 밀어 닥치는 모습은, 실로 호쾌합니다. 이 거대한 휘석 안산암 의 주상의 규칙적인 균열은 , 일본에서도 여기 한 곳 밖에 없고, 지질학적으로도 귀중하며, 나라의 천연기념물로 지정되어 있습니다.

사카이시 미쿠니초 안토

TEL. 0776-82-3111

이치조 폭포

아사쿠라씨 유적의 중심을 흐르는 이치조다니강의 상류에, 낙차 12m의 장엄한 이치조 폭포가 그 근처에는, 또 하나 낙차 5m 정도의 물살이 약한 폭포가 있습니다. 그 주위는 울창한 계곡이고, 한 여름철도 서늘하고 상쾌한 공기로 싸여 있습니다. 간류지마)도에서 미야모토 무사시 와 싸운 검호 ·사사키 고지로 는 이치조 폭포에서 수행을 쌓고, 특기 검법 ”쓰바메가에시 (제비처럼 재빨리 칼을 반전시킴)”을 창안했다고 하는 전설이 있고, 대하드라마 「무사시」의 촬영지로서도 사용되었습니다.

후쿠이시 조쿄지초

TEL. 0776-20-5346

기타가타 호반 꽃창포원

기타가타 호반에 있는 꽃창포원은, 전국에서도 유수한 곳입니다. 5월 하순경부터 약 1개월간, 300종 50만 그루의 꽃이 보기 좋게 피어 있습니다. 6월 하순에는 꽃창포 축제도 개최됩니다.

〒910-4272 기타가타 호반 꽃창포원

TEL. 0776-73-8029

후쿠이 수박

봄부터 여름에 걸친 풍족한 기후, 풍부한 대지와 맑고 깨끗한 물, 후쿠이는 수박의 재배에 가장 적합한 곳입니다. 단맛이 풍부한 신선한 수박이 각지에 출하되고 있습니다.

토란

토란은 에도(17C-19C)시대의 옛부터 명수의 땅인 오오노시, 가쓰야마시 를 중심으로 한 오쿠에쓰 지방에서 재배되어 출하되고 있습니다. 이곳에서 수확되는 토란은 탄탄해서, 삶아도 형태가 흐트러지지않으며, 독특한 단맛이 있다는 높은 평가를 받고 있습니다.

소스 가쓰돈(돈가스 덮밥)

가쓰돈(돈가스 덮) 이라고 하면, 바싹 튀긴 돈가스에 부드럽께 지진 계란을 올려 놓은 것이 일반적이지만, 후쿠이 에서 가쓰돈(돈가스 덮밥)이라고 하면, 소스로 먹는「소스 가쓰돈 밥」입니다. 튀긴 돈가스를 뜨거울 때에 우스터 소스를 베이스로 한 비전 의 소스에 묻히고, 소스를 바른 뜨거운 밥 위에 놓을 뿐인데 젓가락으로 자를수 있을 만큼 말랑한 돈가스와 그 향기와 감미, 산미가 만들어내는 순한 맛은, 한 번 먹으면 잊을 수 없는 맛입니다.

아마에비(새우)

투명하고 선명한 빨강 새우, 생선회로 먹으면 입속에서 가볍게 퍼지는 단맛이 특징. 에치젠 게와 함께, 겨울의 미각을 대표하는 해산물입니다. 난바다에서 집힌 아마에비(새우)는, 선도와 맛을 그대로 보존하고 시장에 양륙됩니다. 생선회로서 와사비(고추냉이) 간장으로 먹으면 단맛이 있어 매우 맛있습니다. 그 밖에 「껍질채로 소금 구이」, 「튀긴 요리」, 「담백한 맛으로 달게 조림」, 「국물」, 「찌게」, 「계란찜」 등 용도가 넓은 음식재료입니다.

하나락쿄(염교)

후쿠이현립 공룡 박물관

「공룡 왕국」후쿠이현 가쓰야마시 에 개관된 세계 유수의 공룡 박물관. 국제적인 공룡 연구와 정보 발신의 거점임과 동시에, 38구의 공룡 전신 골격과 실제로 움직이는 공룡 투시화가 있으며, 고대의 로망을 느낄 수 가 있습니다. 각종 체험 학습도 실시할 수 있으며, 어른에서 어린이들까지 즐길 수 있는 박물관 입니다.세계 3대 공룡 박물관의 하나라고 일컬어지고 있다.

〒911-8601 가쓰야마시 무로코초 데라오

TEL. 0779-88-0001

FAX. 0779-88-8700

에치젠 오오노 성

에치젠 오오노성은, 1575년 오다 노부나가 씨로부터 오오노군의 3분의 2를 물려받은 가나모리 나가치카에 의해, 4년의 세월을 걸쳐 축성 되었습니다. 오오노성에은 대천수각 과 소천수각 이 있고, 외호·내호등을 둘러서 성을 지키고 있었습니다. 그 돌담은, 돌을 세우지 않고 옆으로 눕히고 큰 돌을 안쪽에 밀어넣어 쌓는 공법으로서, 귀중한 사적으로 인정받고 있습니다. 현재의 성은, 1968년에 재건된 것으로, 성내에는 역대 성주의 유품이 전시되어 있습니다.

〒912-0087 오오노시 시로마치

TEL. 0779-66-0234

마루오카 성

일본에서 가장오래된 천수각 을 가진 성이고, 별명 가스미가성 으로 불리고 있습니다. 전국시대의 1576년 종교적인 반항투쟁을 막기위해서 오다 노부나가 의 명령에 의해 시바타 가쓰이에 가 조카인 시바타 가쓰토요 에게 쌓게 했다. 이후 4대를 거쳐, 도쿠가와 일가의 무가 혼다 씨, 아리마 씨의 거성 으로서 에도막부 말기까지 유지되었습니다. 혼다 일가의 초대 나루시게 공은 「일필 말을 올림…」으로 알려진 혼다 사쿠자에몬 의 적자로서 무공을 쌓아올려 마루오카 의 기초를 구축했고, 다음의 아리마 일가는 초대 기요즈미 공이 노베오카 로부터 자리를 옮겨온 이래 8대에 걸쳐, 히유가 가구라(신에게 봉납하기 위해서 연주되는 노래나 춤)등 현재에 전해지는 문화나 산업을 융성시켜서 에도막부 말기까지 존속했습니다.

〒910-0231 사카이시 마루오카초 가수미

TEL. 0776-66-0303

코시노 루비(미디 토마토)

후쿠이현 출신 작가 쓰무라 세쓰코 씨가 명명한 「코시노 루비」. 그 이름에 걸 맞는 선명한 홍색의 빛은 큰 토마토와 작은 토마토로부터 바이오 테크놀러지에 의해서 태어났습니다. 작은 사이즈에 압축된 단맛이 알맞은 산미와 조화를 이뤄서 프루츠 감각으로 맛있게 먹을수 있습니다. 코시노 루비는, 비타민 C가 큰 토마토에 비해 약 1.5배나 많이 포함되어 있고 당도도 7-8도로 큰 토마토보다 2-3도 높은 등, 영양과 맛을 겸비한, 지금 주목을 받고 있는 토마토입니다.

대본산 에헤지

지금으로부터 약 750년전인 1244년 도겐 선사 에 의해 개창된 출가 참선의 도장입니다. 후쿠이시 동남쪽 대략 16km떨어진 다이부쓰지야마 에 자리잡고 있으며, 계성사낵 이 유수경 에 칠당 가람 을 중심으로 한 크고 작은 70여동의 전당 누각이 늘어서 있습니다. 경내는 약 10만평(33만㎡) 넓이를 갖추고, 수령 680년이 된 삼나무로 둘러싸인 고요한 모습은, 출가 도장으로서 정말로 어울린 영역입니다.

〒910-1294 에헤지초 시히

TEL. 0776-63-3102