北陸福井の旅行「かなざわら あわら市」の観光や特産品、温泉宿泊の観光ガイド「あわら市観光協会」

あわら市観光協会

About Awara City

旅游地·土特产

越前萝卜泥荞麦面

放有满满的萝卜泥的独特的作料汁,颜色偏黑而有劲的荞麦面条便是越前萝卜泥荞麦面。面条的香醇与萝卜泥的辣味相融合,绝妙之味。越前萝卜泥荞麦面的名称由来是在1947年昭和天皇视察北陆地区时,在武生品尝了此面条之后赞不绝口常提起“那越前面…”而由此得名。

越前蟹

冬季美味之王。雄蟹称ズワイ、雌蟹称作セイコ,均味美绝妙。当地的渔民用渔网捕捉。鲜活的海蟹被直接运往批发市场竞价销售。除了福井,金泽以外,多数被销往京都等大城市。越前蟹适于任何烹饪方法,但最普遍的品尝方法是在大锅热水里迅速煮烫一下后,蘸上香醋便可食用。一过捕捉解禁期后,为了品尝鲜美的越前蟹远道而来的游客络绎不绝。

龙谷寺

龙谷寺是创建于1375年的三国町最古的寺院。有许多国宝和重要的文化遗产,里面的庭院非常精细漂亮,会让人百看不厌,留连忘返。

〒913-0054 坂井市三国町龙谷

TEL. 0776-82-0216

越前蟹博物馆

整个建筑外观以越前螃蟹为原形而设计,进入里面区域,确实能使您对有关螃蟹的一切一目了然。再现了海底300m世界,高达3层的巨大透视画,利用三维技术建造的海中剧场和巨大的越前蟹机器人等等都非常值得一看。而且,餐厅里能让您品尝到螃蟹的各种最佳吃法和各式当地海鲜。

〒916-0422 越前町厨

TEL. 0778-37-2626

FAX. 0778-37-0624

一乘谷朝仓氏遗址

至今500多年前的文明3年(1471年)起,战国时代的大名朝仓氏,经过5代,历时103年支配了越前国。在此期间建成的城邑即是该遗址。在最繁荣的时期,据说人口达到1万多人,雄大的城邑里,孕育了灿烂的文化。但是,朝仓氏于天正元年(1573年)败给了织田信长而结束了其辉煌的历史。朝仓氏的住所、武士的住宅、寺院、道路等等,基本被完全发掘。平成3年(1992年),遗址内的四个庭院,被指定为国家特别风景名胜地。

〒910-2153 福井市城戸之内町

TEL. 0776-41-2330

平泉寺白山神社

从古代末期到中世纪后期,作为白山信仰基地的山岳寺院,曾经拥有强大的势力。明治时期的神佛分离令下达以后,成为了白山神社。境内树龄达到几百年的杉木及地上覆盖的青苔十分美丽。在神社以南的山谷里发掘出的中世纪僧房遗址和石板路可以参观。

〒911-0822 胜山市平泉寺町

TEL. 0779-88-1591

千古之家

是江户时代初期建造的本县最古老的民宅。它的正面的造法与法隆寺的金堂相同,背面是四面坡的屋顶,全部为草顶,外墙用杉木树皮做成,整体结构非常清楚。主要的柱梁为栗木,是用手斧和刨加工而成的,因而特显粗犷。屋角的大柱利用分叉的大树的两叉分别支撑正房和偏房的横梁。横梁长14.5m,宽10.3m,在当时实属豪华,雄壮,由此可以联想中世纪地方贵族奢侈豪华的生活。是国家重要文化遗产。

〒910-0205 坂井市丸冈町上竹田

TEL. 0776-67-2111

FAX. 0776-67-3118

藤野严九郎纪念馆

藤野严九郎纪念馆是为纪念芦原町与中国浙江省绍兴市建立友好城市关系而于昭和58年(1983年)在藤野家后代寄赠的位于坂井市三国町宿的旧居基础上设立的。并在次年芦原温泉成立100周年纪念式时,移筑到现在的位置,里面展示有仙台医学专门学校(医专,现东北大学医学部)解剖学教授藤野先生和中国留学生周树人(即鲁迅)两人间超越国境之师生美谈的有关资料。

〒910-4105 芦原市舟津

TEL. 0776-77-3331

养浩馆庭园

是位于福井城堡中心部分以北400m处的,当时的外护城河旁的旧福井藩主---松平家的别墅。优美的书院建筑和宏大的庭园,代表了福井灿烂的文化。在当时是作为福井藩的迎宾馆而建的。在昭和20年(1945年),福井大空袭时被烧毁,昭和57年(1982年)被指定为国家名胜古迹之后,开始着手进行重建。全部的工程依据文政6年(1823年)绘制的现存最古的图纸“御泉水指图”施工,于平成5年(1994年)初夏竣工。

〒910-0004 福井市宝永

TEL. 0776-21-2906

东寻坊

东寻坊最值得一看的无论如何就是由海水冲蚀、切割而形成的各种各样奔放粗狂的岩石,它绵延约1公里。日本海怒涛拍岸的情景,实在雄壮无比。由于这种巨大的辉石安山岩柱状节理构造,在日本仅此一处,具有地质学方面的重大意义,因而被指定为国家天然纪念物。

坂井市三国町安岛

TEL. 0776-82-3111

一乘瀑布

一乘瀑布位于贯穿朝仓氏遗迹的一乘谷川上游,庄严的瀑布落差达12米,在他的附近还有落差5米的雌瀑布。周围是葱绿茂密的溪谷,即使在盛夏也非常凉爽。传说曾在严流岛上与宫本武藏对战过的剑豪佐佐木小次郎曾在此修行,并创出了绝技“反燕式” ,大型历史电视连续剧“武藏”也曾在此拍摄。

福井市净教寺町

TEL. 0776-20-5346

北泻湖畔玉蝉花园

北泻湖畔的玉蝉花园闻名全国。从5月下旬起大约一个月内,约300种50万株的玉蝉花一齐竞相怒放。6月下旬还隆重举行玉蝉花会,很是热闹。

〒910-4272 芦原市北泻

TEL. 0776-73-8029

福井西瓜

从春季到夏季,福井气候宜人,日光充足。再加上土壤肥沃,水质清澈。栽培西瓜有着得天独厚的优势。甘甜水亮的福井西瓜销往各地倍受青睐。

芋头

由于水质优良,江户时代起以大野市及胜山市为中心的奥越地区一带便被称作“名水之地”。在此地收获的芋头肉实硬,不容易煮烂。且独特的甜味受到很高的评价。

甜酱炸猪排饭

提起猪排饭一般来说便是炸好的猪排上面加入捣碎的鸡蛋。可是在福井却是调上甜酱吃。趁着炸好的猪排还在冒着热气的时候,浇上特制的作料汁后,放在热腾腾的米饭上吃。嫩软酥脆的猪排不用刀叉用筷子便能切开食用,甜酱香气诱人,酸甜适中。品尝过一次之后便会使人回味无穷。

甜虾

跟越前海蟹一起,被称誉为福井冬季的代表佳肴。最大的特征便是颜色晶莹透亮及生食时的甜味。是生鱼片的优质材料之一,也适合各种烹调方式。

花藠头

福井县立恐龙博物馆

位于恐龙王国福井县胜山市的世界屈指可数的恐龙博物馆。它不仅是国际性的恐龙研究基地,而且展示的38个恐龙的全身骨骼和跟恐龙原样大的栩栩如生的恐龙生态模拟透视图,使人犹如置身于恐龙生栖时代。馆内可进行实验学习是老少皆乐的博物馆。

〒911-8601 胜山市村冈町寺尾

TEL. 0779-88-0001

FAX. 0779-88-8700

越前大野城

越前大野城是由从织田信长处受封了大野郡2/3面积的金森长近建造而成的,于天正3年(1575年)始建,历时4年完成,城上有高3层的大天守阁和2层的小天守阁,并分为内城和外城。在内外城之间,还有护城河守卫着该城。石头城墙的筑法自由奔放,它不是把石头竖起来支砌,而是用巨大的石块横着堆放,并深入到城中间,有一定的历史性意义。现在看到的城是在昭和43年(1968年)重建的。里面展示了历代城主的遗品。

〒912-0087 大野市城町

TEL. 0779-66-0234

丸冈城

现古城遗址内保存有日本最古老的天守阁而闻名,别名“霞城”。战国时代的天正4年(1576年),为防守一向宗的武装起义,柴田胜家依照织田信长的命令,让侄子胜丰建造而成。历经4代以后,又作为德川家大名本多氏、有马氏的居城而保存至幕府末期。本多家的第一代成重公,即以“一笔敬上…”的信而闻名的本多作左卫门之子,以文治武攻奠定了丸冈城的基础之后,有马家的第一代清纯公从延冈移封以来历时8代。期间不仅产业兴隆,还创造了流传至今的日向神乐等灿烂文化。

〒910-0231 坂井市丸冈町霞町

TEL. 0776-66-0303

越前红宝石

被福井县出身的作家津村节子命名为“越前红宝石”的是福井产的中型西红柿的美称。色鲜味美,酸甜适中,与其说是蔬菜,不如说是水果。维他命C及糖分等营养价值也高。是倍受人们关注和喜好的西红柿。

大本山永平寺

永平寺是由道元禅师于宽元2年(1244年)创设的出家坐禅的道场,位于福井市东南大约16公里处的大佛寺山中。在这溪声山色丰富而幽邃的地方,以七堂伽蓝为中心,建有大小70余栋殿堂楼阁,占地面积广达约10万坪(33万平方米)。建筑群被树龄680年的郁郁葱葱的古杉环绕,形成庄严肃穆的气势,确实非常适合坐禅。

〒910-1294 永平寺町志比

TEL. 0776-63-3102