多言語化用TOPページ - あわら市観光協会

ABOUT AWARA 北陸あわらとは？

幸福度日本一と言われる福井県
福井県の最北端に位置するあわら市は
「関西の奥座敷」と呼ばれる「あわら温泉」があり、
県内の有名観光スポットや、金沢からも近く、
旅の拠点として最適な場所です。

温泉につかり、自然を感じ、美味しいものを食べ、
心も体もリフレッシュできる
あわらのHAAPYを探す旅へ、みなさんをご案内します。

Access map

JAPAN RAIL PASS

●ジャパン・レール・パスは、JRグループ6社が共同して提供するパスで、日本中を鉄道で旅行するのに適したお得で便利なきっぷです。

●当きっぷには、グリーン車用と普通車用の2種類があり、それぞれ7日、14日、21日間パスに分かれています。

詳しくはこちら

北陸エリアパス

●自由周遊区間内の北陸新幹線、特急列車、普通列車（快速含む）、あいの風とやま鉄道、IRいしかわ鉄道、ハピラインふくい、のと鉄道、えちぜん鉄道、富山地方鉄道、万葉線、西日本ジェイアールバスが4日間乗り放題です。

●レンタサイクル「駅リンくん」もご利用いただけます。

●海外発売、国内発売、JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION（WEST-TR）での発売を行っています。

詳しくはこちら

音楽で元気を届けたい！お菓子まきあり！キッチンカーあり！みんなで盛り上がろう！ 2026 元気玉音楽祭 vol.5 今年4月から始まった元気玉音楽祭。 5月、6月、そして10月。回を重ねるたびに、たくさんの音楽と笑顔に出会うことができました。ステージで一生懸命に演奏してくれるミュージシャン。足を止めて聴いてくださる方。お菓子まきに集まる子どもたちの笑顔。そして、見えないところで支えてくださる皆さん。一つひとつの出会いが、僕にとって大切な宝物です。音楽の力で、あわらの街を少しでも元気にしたい。ここに来た人が「楽しかったな」「また来たいな」と思える一日をつくりたい。そんな思いで続けてきた元気玉音楽祭。僕一人では、決してここまで来ることはできませんでした。出演者の皆さん、関係者の皆さん、そして会場に足を運んでくださった皆さん。本当に、本当にありがとうございます！そして、11月8日。今年最後の元気玉音楽祭 vol.5を開催します！今年の感謝を込めて、またみんなで笑顔になれる一日を。音楽が人をつなぎ、笑顔が街を元気にする。そんな瞬間を、皆さんと一緒に迎えられたら嬉しいです 2026年11月8日（日）11:00〜16:00 あわら温泉湯のまち広場観覧無料・雨天中止今年最後の元気玉。ぜひ、一緒に楽しみましょう！音楽でつながる、まちの元気！皆さんのお越しを心よりお待ちしています！

あわら市【11/8開催】語り部と歩く「歴史薫る宿場町金津まち歩きコース」参加者募集！福井の歴史を知り尽くした「語り部ガイド」と一緒に、地元の魅力を再発見しませんか？今回は、かつての宿場町として栄えた金津エリアをゆったりと巡るコースをご紹介します。ガイドの興味深いお話を聞きながら、新しいまちの魅力を探してみましょう。うれしい「おやつ付き」のイベントです！ぜひお気軽にご参加ください。イベント詳細 ■スケジュール 2026年11月8日（日） 14：40～受付開始 15：00～16：30ガイドとまち歩き 16：30～17：00懇談会 ■コース内容「歴史薫る宿場町金津まち歩きコース」芦原温泉駅周辺エリアを散策します。本陣飾りの歴史や、金津地蔵尊めぐりなど、宿場町ならではの歴史と文化を辿ります。 ■参加費お一人様 500円 ■定員 15名（先着順となりますのでお早めにお申し込みください） ■お申し込み方法各コースの詳細確認およびお申し込みは、公式サイトよりお願いいたします。 ※お申し込みいただいた方には、開催の2～3週間前に事務局よりメールにてご連絡させていただきます。 ■他市町の開催コース 10月・11月にかけて、県内各地でバラエティ豊かなコースが用意されています。【坂井市】三国湊の町並み散策や、丸岡城堪能コース【勝山市・大野市】城下町の歴史や文化を辿る散策コース【永平寺町】永平寺門前の荘厳な雰囲気を味わう散策【越前市・越前町】武生駅周辺や陶芸村を巡るース【敦賀市・南越前町】鉄道遺産巡りや今庄宿の散策 ※各コース、地元ならではの「おやつ付き」で、ガイドとのまち歩きが楽しめます！